John Cooper Works.

MINI Thrill Maximised.

John Cooper Works - Model Range.

SET YOUR HEART RACING.

고성능의 MINI John Cooper Works 모델은 레이서로서의 자태와 특유의 웅장한 소리로 강인한 인상을 선사합니다. 질주본능을 지닌 John Cooper Works 모델은 1960년대 초반, 모터 레이싱에 혁명을 일으킨 존 쿠퍼(John Cooper)의 전설적 승리를 일깨웁니다. 존 쿠퍼(John Cooper)와 그의 팀은 수많은 어려움에도 선구자적인 정신을 지녔으며, 작은 패밀리 카를 전설적인 레이서로 변화시킬 수 있다는 그들의 직감을 믿었습니다.

THE LEGACY LIVES ON

Mini Cooper at the Monte Carlo Rally 1965.

THE FAITH OF A FEW.

존 쿠퍼(John Cooper)와 Mini가 레이싱에서 승리의 깃발을 흔들 것이라고 예측한 사람은 아무도 없었습니다. 이 거침없는 언더독은 날렵한 핸들링과 뛰어난 엔진, 휠 레이아웃으로 단 번에 모터 레이싱의 세계를 사로 잡게 됩니다.

WRITING MOTORSPORT HISTORY.

존 쿠퍼 웍스의 이야기는 1946년으로 거슬러 올라갑니다. 찰스 쿠퍼(Charles Cooper)와 그의 아들 존은 쿠퍼 카 컴퍼니(Cooper Car Company)를 설립하고 런던 남서부 서비튼(Surbiton)에 있는 찰스(Charles)의 작은 차고에서 최초의 레이싱 카를 만들었습니다. 이러한 작은 시작으로부터, 이들은 모터스포츠의 행보를 변화시키고, 오늘날의 세계적인 레이싱 전통을 만드는데 기여하게 됩니다. 물론, Mini에 미치게 될 중대한 영향력은 말할 필요도 없습니다.

Racing Cars by the Cooper Car Company.

PUTTING THE DRIVER FIRST.

쿠퍼 카 컴퍼니(Cooper Car Company)의 초창기의 싱글 시트 포뮬라-3(Formula Three) 레이싱 카는 혁신적인 리어엔진 덕분에 500cc 급에서 굉장한 성공을 거두었습니다. 이러한 뛰어난 발상으로 쿠퍼 카 컴퍼니(Cooper Car Company)는 곧 야심 찬 젊은 드라이버들의 선택이 되었습니다. 존 쿠퍼(John Cooper)는 이후, 포뮬러-1(Formula One) 월드 챔피언십과 컨스트럭터스(Constructors) 챔피언십에서 우승을 차지했습니다.

Austin Seven Cooper with Cooper 1-litre racing car.

THE MAKING OF A LEGEND.

자신이 만든 자동차로 성공을 거둔 존 쿠퍼(John Cooper)는 새롭게 출시된 Mini에 매료되었습니다. 챔피언 레이서가 될 수 있는 Mini의 잠재력에 흥미를 느낀 존 쿠퍼(John Cooper)는 보다 강력한 엔진과 새로운 브레이크, 날렵한 스티어링을 구성했습니다. 1961년, Mini는 최초의 Mini Cooper, 즉 레이싱 전사로 재탄생하였습니다.

Paddy Hopkirk and Henry Liddon with their Morris Mini Cooper S at the Monte Carlo palace.

DEFYING ALL CONVENTION.

이제부터 그 무엇도 MINI를 막을 수 없습니다. 존 쿠퍼(John Cooper)의 직감이 다시 한 번 맞았습니다. 세기의 자동차가 탄생한 것입니다. 1964년까지 Mini Cooper는 세계적으로 유명한 자동차 브랜드였습니다. 1964년, 1965년, 1967년 Mini Cooper는 몬테 카를로 랠리에서의 역사적인 승리를 비롯하여, 상상 가능한 거의 모든 대회에서 우승을 차지했습니다. Mini와 존 쿠퍼(John Cooper)는 Mini를 경쟁자들보다 훨씬 더 뛰어난 승리자로 발전시켰습니다.

MINI Cooper S with John Cooper Works Tuning Kit.

BRAND NEW ERA.

2001년, MINI는 BMW 그룹에 합류하여 오늘날의 MINI가 되었습니다. 다시 한 번 MINI 모델을 조율하고 John Cooper Works의 헤리티지를 이어가는 것에 대한 관심이 생겨났습니다. 이후 2003년, MINI Cooper와 MINI Cooper S의 출력을 높여주는 John Cooper Works MINI Cooper와 MINI Cooper S 튜닝 키트가 출시 되었습니다.

MINI Cooper S with John Cooper Works GP Kit.

FASTER AND FASTER.

2006년, John Cooper Works GP 키트를 장착한 MINI Cooper S가 출시되었습니다. 이 한정판 Hatch는 놀라운 성능과 레이싱 감각을 갖추었습니다. 당시의 생산 라인에서 나올 수 있는 가장 빠른 MINI로, 6.5초 내에 100km/h 까지 도달할 수 있었습니다. 단 2천대만 생산되었고, 모두 한 가지의 고유한 색으로, 메탈릭 썬더 블루에 칠리 레드 색상의 미러와 퓨어 실버 색상의 루프를 적용하였으며, 루프 위에 고유의 제품 번호를 표시했습니다.

John Cooper Works.

REBIRTH OF A LEGEND.

BMW가 John Cooper Works 브랜드를 인수한지 1년 뒤인 2007년, 완전히 새로워진 MINI John Cooper Works Hatch와 MINI John Cooper Works Clubman이 출시되었습니다. 두 모델은 트윈 스크롤 터보차저(Turbocharger)와 211마력(155kW)의 출력을 발휘하는 1.6리터 4기통 엔진을 장착했습니다. 이것은 존 쿠퍼(John Cooper)의 개척 정신과 헌신이 성능으로 구현 된 결과입니다. 5년 뒤인 2013년, 218마력의 터보 차징 4기통 엔진을 자랑하는 MINI John Cooper Works GP가 한정판으로 출시되었고, 매우 높은 인기로 2천대를 생산하게 됩니다.

Rally Dakar - MINI John Cooper Works.

CHAMPION INSTINCT.

MINI의 모터 스포츠 전통은 MINI John Cooper Works로 이어지게 됩니다. 이들 모두, 강력하고 정확한 핸들링과 가속력을 제공하는 고성능의 DNA와 레이싱 능력을 갖추고 있습니다. 모터 스포츠의 MINI John Cooper Works 레이싱 팀은 모든 대회에서 경쟁을 펼치고 있습니다. 이들 팀은 최근 데이토너(Daytona)에서 세계 최고급 스포츠카를 제치고 우승을 차지했습니다. 그리고 MINI All4 레이싱으로 다카르 랠리(Dakar Rally)에서 4년 연속 우승을 차지하였고, 올해는 X-raid MINI John Cooper Works Rally 팀이 다카르 랠리(Dakar Rally)에서 성공적인 첫발을 내디뎠습니다. 이러한 행보를 존 쿠퍼(John Cooper)는 자랑스러워 할 것입니다.

PEAK PERFORMANCE.

John Cooper Works with the 2.0 litre 4-cylinder TwinPower Turbo engine.

WITH GREAT POWER COMES GREAT RESPONSIVENESS.

탁 트인 도로를 달릴 준비가 되었습니다. 2.0리터 4기통 트윈 파워 터보 엔진이 만들어내는 놀라운 회전력으로 6초 남짓한 시간에 시속 100km/h의 속도를 만들어 냅니다.

The John Cooper Works front bumper with large air intakes plus an additional cooler.

AERODYNAMIC FRONT BUMPER.

공기의 유·출입은 성능을 좌우하는 요소입니다. MINI John Cooper Works의 앞 범퍼에 대형 공기 흡입구와 추가 냉각기를 장착하여, 엔진의 고성능과 브레이크 내구성을 위한 적정한 온도를 유지할 수 있습니다.

Specially for John Cooper Works designed 18” and 19” light alloy wheels to accommodate massive brakes.

BRAKES AND WHEELS.

John Cooper Works는 고도의 정확도로 극한의 드라이빙의 즐거움을 느끼게 합니다. 하지만 최고의 성능을 위해서는 빠른 스피드로 커브길을 운전할 때, 엄격한 통제력과 안정성이 필요합니다. 따라서 고성능 브레이크를 장착할 수 있는 18인치의 가벼운 합금 휠을 설계하였습니다. John Cooper Works 배지를 단 칠리 레드 색상의 4-피스톤, 고정 캘리퍼 브레이크는 급회전이나 급격한 속도 변화에 효과적인 제동력을 제공합니다.

John Cooper Works rear spoiler gives an extra aerodynamic edge.

REAR SPOILER.

스포티한 John Cooper Works의 리어 스포일러는 공기역학적인 기능을 더하여 저항을 줄이고 도로에 밀착될 수 있도록 압력을 더해줍니다.

The John Cooper Works sport suspension offers perfect handling.

SPORT SUSPENSION.

뉘르부르크링 노르트슐라이페(Nürburgring Nordschleife)와 같은 다양한 레이스 코스에서 개발되고 테스트를 거친 John Cooper Works의 스포츠 서스펜션은 완벽한 핸들링과 다이나믹한 드라이빙 경험과 안정성을 선사합니다.

The John Cooper Works roar reminds of the power at disposal.

SLANTED CHROME TAILPIPES.

시동을 거는 순간 John Cooper Works가 내는 우렁찬 소리는 강력한 파워를 시사합니다. 스포츠 모드에서 엑셀 패달을 밟는 순간마다 울리는 강렬한 소리는 그 어떤 사운드 트랙보다 짜릿하게 느껴질 것 입니다.

The John Cooper Works with stainless steel pedal caps.

STAINLESS STEEL PEDAL CAPS.

스포티한 MINI John Cooper Works의 레이싱 DNA는 스테인리스 스틸 페달 캡과 같은 디테일에서 찾아볼 수 있습니다. 특히, 뛰어난 내구성과 날렵한 모습은 발을 안정감있게 안착시키기에 더욱 좋습니다.

The MINI Driving Modes allows to switch the performance.

MINI DRIVING MODES.

때때로 자유롭게 운전할 기회가 있습니다. 텅빈 고속도로, 긴 터널, 한적한 교외의 도로는 스포츠 모드로 바꿔 주행하기 딱 좋은 곳입니다. 스포츠 모드에서는 보다 스포티하고 날렵한 핸들링을 위해 스티어링과 가속을 날카롭게 적용합니다. 또한 드라이빙 사운드 만으로도 드라이빙을 사랑하는 이유를 다시 한번 일깨울 것입니다.

DISTINCTIVE DESIGN.

John Cooper Works – Design.

THE LOOKS OF A RACER. THE SPIRIT OF A CHAMPION.

John Cooper Works는 탑승 전부터 스릴이 느껴지는 디자인을 보여줍니다. 레이싱을 연상시키는 대담한 외관, 최고 퀄리티의 소재, 시각적인 요소를 강화하는 아이템은 John Cooper Works만의 독보적인 모습을 보여줍니다. 더불어, 영국 레이싱카의 클래식 컬러를 현대적으로 해석한 독창적인 Rebel Green컬러도 John Cooper Works만의 빠질 수 없는 요소입니다.

John Cooper Works side scuttles.

SIDE SCUTTLES.

화이트 인디케이터 속 칠리 레드 컬러 테두리, 피아노 블랙 사이드 스커틀 위에 John Cooper Works 배지가 당당하게 자리잡고 있습니다.

John Cooper Works Sport Seats.

JOHN COOPER WORKS SPORT SEATS.

John Cooper Works의 특수한 스포츠 시트는 좌석 밑으로 흐르는 엄청난 파워를 완벽하게 통제합니다. 전설적인 MINI 핸들링과 매력적인 민첩함으로 코너를 돌 때면, 몸을 서포트하는 스포츠 시트의 진가를 인정하게 될 것 입니다.

John Cooper Works Head-Up Display.

HEAD-UP DISPLAY.

눈 앞에 도로가 쭉 뻗어있고, 풍경들이 빠르게 지나갑니다. 코너가 나타나도 시선을 피하고 싶지 않습니다. Head-Up 디스플레이와 함께라면 그 어떤 것도 문제가 되지 않습니다. Head-up 디스플레이로 속도, 기어, 최적변속시점, 엔진 회전 속도까지 운전에 필요한 모든 정보를 눈높이에서 선명하게 확인 할 수 있습니다.

The John Cooper Works Leather Steering Wheel.

INSTRUMENT CLUSTER.

계기판도 John Cooper Works만의 모습을 보여줍니다. 강렬한 레드와 블랙 컬러는 엔진의 웅장한 소리와 움직이는 계기판의 바늘을 더욱 돋보이게 하는 완벽한 배경이 되어 줍니다. 속도계의 체크무늬 플래그는 John Cooper Works가 어떤 능력을 지니고 있는지를 일깨워 줍니다. 이 모든 것은 운전자의 시선이 향하는 곳에 위치하고 있어 운전시의 집중을 도와줍니다.

John Cooper Works Instrument Cluster.

JOHN COOPER WORKS LEATHER STEERING WHEEL.

John Cooper Works 스포츠 스티어링 휠은 칠리 레드 컬러 스티치의 퍼포레이티드 가죽으로 만들어졌습니다. 핸들의 썸레스트 (Thumb rest)는 완벽한 그립감을 선사하여 코너에서는 프로와 같은 날렵함을, 직선 구간에서는 안정감을 제공합니다.

The John Cooper Works Door Sills with John Cooper Works logo.

DOOR SILLS.

모든 디테일에서 John Cooper Works의 탁월함을 볼 수 있습니다. 도어 실도 John Cooper Works의 로고가 새겨져 세련된 룩을 갖추고 있습니다. 체크 무늬의 플래그 디자인도 곧 다가올 주행의 스릴을 암시하게 해줍니다.

CHOOSE YOUR CHAMPION.

남다른 힘과 엔진 아래에서 나오는 강력한 파워는 John Cooper가 남긴 자랑스러운 유산입니다. 당신과 어울리는 John Cooper Works 모델을 찾아보세요.